[Japanophiles] 日本語Ｅメールの書き / Writing E-Mails in Japanese

[Trading Department]

Dear Japanophiles,

This week we're featuring an important book devoted to what may be  
the most critical Japanese language skill of the modern era.  How to  
render proper Japanese in an Email in a variety of situations.  For  
many people, email will be the principle method of communicating with  
Japanese people, and it will put your Japanese skills to the test no  
matter where you are on the planet.  Example emails have yomigana and  
a glossary in English, Chinese, and Korean.



日本語
Ｅメールの書き
Writing E-Mails in Japanese


http://www.rolomail.com/cgi-bin/sanadd.pl?1000

"E-mails are the ultimate way of communicating with Japanese people,  
whether for business or pleasure. But how many people actually learn  
how to write e-mails in proper, natural Japanese? This book teaches  
you how to do just this."

The book sets dozens of imaginary scenarios in which you must write a  
proper email. You might be a graduate student apologizing for not  
writing a library earlier about receipt of documents. Or perhaps a  
Japanese language student asking to monitor a volunteer language  
classroom to see if the class would be at the right level for you.  
Each situation is different and is provided with its own glossary  
with English, Chinese, and Korean definitions. All but the most  
simple kanji words contain yomigana.

ロロメール
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://six.pairlist.net/pipermail/japanophiles/attachments/20080306/369b7237/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1000.40.56.jpg
Type: image/jpeg
Size: 3997 bytes
Desc: not available
Url : <http://six.pairlist.net/pipermail/japanophiles/attachments/20080306/369b7237/attachment.jpg>