Markdown-Discuss Digest, Vol 25, Issue 6

Christoph Freitag mail at christoph-freitag.de
Sat Oct 22 14:38:00 EDT 2005


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

this is on smart quotes: A year ago I changed SmartyPants in my local
installation to convert everything so that it is correct in German.
Actually it was quite hard to find all the occurances of the relevant
strings to change in the source code, even with search and replace.

Wouldn't it be good to have a definition section at the beginning of
the programme or, better still, a selector for different "built-in"
languages? This selector could then even be triggered by some "code" in
the parsed text.

I don't think, however, that it is a good idea to mix different
languages' styles in one document. I have never seen this in print,
except in texts that wanted to show precisely these layout differences.

I would strongly oppose using ´´or ,, or the like for different quotes.
This has put me off in Latex -- and you never see it in emails.

Christoph
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (Darwin)

iD8DBQFDWocUIshpN+FflE8RAm/RAJ41Ys4oYOPFdbPTrj0v5iQAVypXSQCeLY7x
fipTJxgWQ5V4wNLMy3zLDGY=
=stG+
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the Markdown-Discuss mailing list